natinee.ngnm@gmail.com

Did you know that…

 Did you know that…
The names of the NatiNee bags are words in Swahili?
 

Well, yes, I learned them during my two trips to Tanzania. The first time I heard the Swahili language was in 2016, and I was fascinated by the ease with which it could be learned.

Welcome! = Karibuni!

             When I arrived at the Dar es-Salaam airport in Tanzania, at the immigration window, one of the officials in charge of checking passports spoke to me in Swahili. Surprised, I looked at him and in English I said: “I don’t understand!".

             The official, noticing that I did not master his language, incredulous and with a surprised look on his face, asked me for my passport in English. Then he realized: “Cuban, with German nationality, resident in Switzerland”. I think that with that cocktail of nations he was even more surprised. He didn’t say anything, but just did the whole migratory process, welcomed me and wished me a good stay in his country. Once outside the airport, I was very happy and told my husband Sébastien: “I liked the confusion!”.

       In the first week, while Sébastien was working, I tried to chat with some workers in the accommodation, with his collaborators and with his students. That’s how I started to familiarize myself with the language. Tanzanians are very nice people, and when they notice that you want to learn and you try to speak Swahili with them, they are very happy.                                                       

             Habari za asubuhi =good morning.               

             Habari za mchana= good afternoon.

             Lala salama= sleep well!

             Na wewe pia= same thing (answer).

             After the first week, the vacations started! Safari, get to know cultures, traditions and customs. When we met Laban Gervas, our guide for the next 10 days, the same thing happened to me as at the airport. Ooppsss, I don’t speak Swahili. During the whole tour through the different national parks of northern Tanzania, I learned a lot of loose words with Laban, that I was writing down.

             Two years later, we returned to Tanzania, once again for Sébastien’s work. With the difference that this time we lived for six months in the fishing town of Bagamoyo, located 75 km from Dar es-Salaam. There I met Neema. With her help and of a teacher I perfected and increased my vocabulary in Swahili. With Neema, I learned about her traditions, culinary culture and so on. After a month in Bagamoyo, they called me the karibiani (Caribbean).

The NatiNee bags's name are words (alphabetical order)

Tanzanian

English

Description

Mchwa

Ant

Big bag, perfect to carry a lot of things.

Jina langu

My name is

We print the name the customer desires.

Kawaida

Usual

Perfect for daily use with capacity for six wine bottles.

Kinyonga

Chameleon

We print the logo the customer desires.

Kizungu

European way

Small bag with a Christmas stamp on it.

Krismasi njema

Merry Christmas

Small bag with a Christmas print on it.

Manjano

Yellow

Small yellow bag.

Matemezi

Promenade

Safari Collection: Zebra, giraffe, tiger (pictures taken during the safaris of Natividad Gagneux).

Mdogo

Small

Small natural color bag.

NatiNee Bag

 

Simple with NatiNee logo.

Ngiri ya Sukari

Pig and Sugar

Black bag as strong as a sugar pig, the sweetness of red love.

Ngome

Strength

Because of the strength and positivity of my friend and model.

Nyota

Star

We place the zodiacal sign that the client desires.

Punda milia

Zebra

Safari Collection (Picture from Natividad Gagneux).

Pwani Bagamoyo

Bagamoyo Beach

Picture from Natividad Gagneux.

Chui

Leopard

Safari Collection (Picture from Natividad Gagneux).

Tutaonana

See you

Because it goes on the back.

Tutaonana mbili

See you 2

Because of the added pocket.

Tutaonana tena

See you soon

It is used to carry belongings on trips.

Usanifu Frida Khalo

Frida Khalo Art

Because of the art that this Mexican painter represents.

Vuli

Autumn

Fabric with fallen leaves print.


I don’t know if you’re familiar with the language, but for me learning it has become a real challenge, and you know why? I’ll tell you why. At the end of 2019, I took a genetic DNA test, which showed that I am 10% Masai. Now I understand why, on my first trip to Tanzania at the airport they made me feel like one of them.

I am currently learning Swahili with my friend Lucy Oyubo from Kenya.

Would you like to learn Swahili?

Would you venture to live in a country where you don’t speak the language?

How long would you go?

 

Thank you very much = Asante sana.

Natividad Gagneux
🙑 🙐

 

Information about the people I mentioned

Sébastien Gagneux:    Prof. Dr. at the Swiss TPH in Basel, Switzerland

 

Laban Gervan:              Goshen Safaris African tourist guide

                                         https://goshenisafaris.com/

                                        https://www.instagram.com/labangervas/?hl=es

                                         Facebook : Laban Gervan

 

Lucy Oyubo:                Swahili teacher in Basel

                                    https://www.kultur-austausch.ch/

Model and friend:        Yelena Caballero Merencio

Natividad Gagneux: https://www.shutterstock.com/es/g/Natividad10?rid=222111099

 

Natividad Gagneux                                                  Basilea, Suiza
Fundadora                                                               © NatiNee Bags 2020

Leave a comment (all fields required)