natineebags

natinee.ngnm@gmail.com

Peremende Bag

   Peremende/Caramelos, bombón

      Noche de brujas, Noche de vispera de los difuntos; Halloween se conoce con muchos nombres, pero tiene un sólo objetivo: festejar el  fin de la temporada de la cosecha. Es un sincretismo cristiano de la celebración Samhain, de origen celta en Galicia.

Ese día, los espíritus vagan libremente por las calles pidiendo caramelos de puerta en puerta, diciendo “Dulce o Truco”,según lo acordado se va guardando todo lo obtenido en la bolsa “Peremende".

Para éste festejo portarás la bolsa Peremendeen Suajili que en Español significa Bombón ó Caramelos.Èsta bolsa, está cofeccionada  con tela canvas negra 100% algodón, con un tamaño de 35cm (A) x 30cm (L),tiene un asa de 80cm de largo para ponertela sobre el hombro y cruzarla hasta la cintura, dandote la posibilidad de tener las manos libres paracuantas golosinas obtengas.

El bolso Peremende cuenta con un diseño acorde a la ocasión,  con una tapa de color naranja estampada de telarañas y arañas. El exterior de la  tapa tiene dos ojos y dos dientes en blanco, que te da la sensación de bolsa mounstruo, a su vez te permite ocultar bien los dulces dentro de la misma.

La envoltura de tus Peremende/Caramelos y bombones, no olvides echarlos dentro de la misma bolsa o en la basura indicada. Recuerda que Cuidar el medio ambiente es deber de todos. ¡Gracias!

“Cuando no haya más espacio en el infierno,

los muertos caminarán sobre la tierra”

Frase del film “El amanecer de los muertos”

                           

    Peremende Bag / Candies Bag 

      Night of the witches, Eve of the Dead; Halloween is known by many names, but has one main goal: to celebrate the end of the harvest season. It is a Christian syncretism of the Samhain celebration of Celtic origin in Galicia.

On that day, the spirits roam the streets, asking for candies from door to door, saying “Trick or Treat”. Then, all the goodies are kept in the Peremende Bag.

For this celebration you will carry the bag “Peremende”, which in Swahili means “Candy”. This bag is made out of 100% cotton black canvas fabric, with a size of 35cm (W) x 30cm (L). It has an 80cm long handle to put it on your shoulder and cross it up to your waist, thus freeing your hands for handling the many goodies.

The Peremende bag has a design fitting to the occasion, with an orange lid printed with spiderwebs and spiders. The outside of the lid has two eyes and two blank teeth, giving a feeling of a monster bag. At the same time, it allows you to safely hide all your treats inside.

Please do not forget to keep the wrappings in the bag, too or to dispose of them appropriately. Remember that caring for the environment is everyone's duty. Thank you!

"When there is no more room in hell,

the dead will walk the earth"

(from the film "Dawn of the Dead")

                              

3 items left